Add sidebar layout with agent selector (Radio), conversation history
(gr.render), and BrowserState for localStorage session persistence.
Conversations tagged by agent_name for per-agent history filtering.
Sidebar auto-closes on mobile viewports via JS. 11 new tests (135 total).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
