New create_task() and find_list_in_folder() methods on ClickUpClient,
clickup_create_task chat tool, create-task skill, and CLI script for
creating tasks in a client's Overall list with Client/Work Category fields.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
